Visar inlägg med etikett språk. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett språk. Visa alla inlägg

fredag 7 september 2012

För kännedom

Om ni någon gång skulle misstänka att jag var intagen av en parasitisk utomjording så kan ni testa följande: får ni mig att säga dessa ord kan ni skjuta ut mig ur rymdskeppet direkt.

1. Mellis
2. Tuttar/tutte

1. Mellis. Om jag har förstått det står det för MELLANMÅL. Mitt förslag är att man då SÄGER MELLANMÅL och inte mellis eftersom det låter som om man ber om att få stryk från alla människor på jorden. Det låter så himla löjligt. Mellis. Det finns en reklam för Danonino där pappan säger "du får vänta till mellis" när ungen hans frågar om han kan få ta en Danonino.
För helvete människa, MELLANMÅL, han får vänta till MELLANMÅLSDAGS, inte nåt jävla mellis. Vem pratar så? Det är för mig helt obegripligt hur ett sådant ord kan få finnas och användas av vuxna människor i ett relativt upplyst land. Jag fattar det inte. Fattar. Det. Inte.

2. Tuttar/tutte. Om amning alltså. Ställen där det passar att använda ordet tutte: porr. Ställen där det inte passar att använda ordet tutte: kring barn. Jag har med fasa hört ganska många exempel på hur BARNET själv säger "mamma, jag vill ha tutte". Jag vill dö när jag hör det. Ungen säger i princip att han vill ha tillgång till porrbröstet, inte matgivarbröstet. Häromdagen var jag inne på någon sida som sålde "tuttvärmare". Det finns till och med de som kallar nappar för tuttar. Vad är det för fel? En napp är en napp och en bröst är ett bröst och ammar man ger man barnet BRÖSTET och ingenting annat. Spenen möjligtvis. Spenen är fan så mycket bättre än tutte. Jag gissar att det engelska ordet för spene, teat, har något släktskap med det här tutte... nu vet ju inte jag vilket som var först, tutte eller teat, men vi kanske ändå kan använda oss av spene hellre än tutte. Inte för att jag gillar det här med spene (det är alltså inte ofta man skriver det i singularis) alls. Förstå mig rätt här nu, absurditeten i spene speglar bara hur otroligt fånigt jag tycker att användandet av ordet tutte är.

Sen har vi ju ett alldeles eget kapitel det här med ordet "tänk" i betydelsen "tänkande". Men det är ett kapitel för sig.

söndag 22 januari 2012

Om förr

När jag var yngre och bodde i Jämtland hände det ibland att jag blev lite småretad för mitt uttal när det gällde vissa grejer. Min pappa är i alla fall till hälften urjämte (farmor var värmlänning) men mor hade båda sina föräldrar från Medelpad och hon har inget jämskt (eller mycket lite) i sitt sätt och prata och därför har nog jag också en del svarta hål i min jamskahybrid med svenska.
En sak som jag ofta blev rättad på av både vuxna och jämnåriga var mitt uttal av ordet "mögel". Folk skrattade gott åt mig och härmade mitt långa ö överdrivet länge. Sen sa de bestämt att det heter ju faktiskt "möggel" och titta, det stavas ju till och med så. Idag lyssnade jag på Språket i P1 och fick då höra att det faktiskt heter båda, men mögel med långt ö är det som kommer först i SAOL och alltså det som är vanligast. Faktum är att stavningen "möggel" inte ens finns, men uttalet med kort ö kan godkännas ändå.
Alltså: ingen anledning att garva sig harmynt åt mig för det, jag sa helt korrekt "mÖgel" så som det stavas och att säga "möggel" (gärna med tjockt l) är i allra högsta grad dialektalt och kanske inget man ska vara allt för rigid med.
När jag hörde det började jag fundera på andra ord som folk skrattade gott åt och kom då att tänka på släpkärra. Där var det ännu roligare än mögel. Släpkärra var hysteriskt roligt. Det var som om jag hade skapat mig ett hopkok av idiom, så illa lät det. Helt klart var att jag hade gjort en sammansättning av "släpvagn" och "skottkärra" och åt det kunde man skratta hela vägen till skolan och tillbaka. Det här har suttit sig så hårt att jag i vuxen ålder faktiskt har trott att det har varit ett hopkok av det felaktiga slaget. Tills jag idag faktiskt frågade SAOL och det visade sig att det är ju en finfint ord som man kan säga och böja enligt konstens alla regler i singular och plural och genitiv.

Ibland vill jag bara säga till folk från förr att ni är dumma i huvudet och kanske borde skärpa till er lite, men det är svårt att prata bakåt i tiden.

onsdag 19 oktober 2011

Tänka sig

Hon har inte skrivit något mer, Ribbing. Det är verkligen oklart varför hennes svar var så himla syrligt och jag tycker verkligen att hon hade fel i sak.
Jag var snäll i mitt svar, men precis som K skriver så menar ju MR också att det är ok att låtsas som inget så länge flickvännen inte själv säger något - alltså föra bakom ljuset.
Det är bara konstigt alltihopa, men en kommentator skrev något efter mig som var klokt: nämligen att det hela handlar om att vara en bra värd, trots att många (inkl. Ribbing) verkar vilja diskutera hur man är en bra gäst. Den stackars flickvännen sitter någonstans nu ute i Sverige och har blivit sågat med fotknölarna för något som hon inte har gjort. Hon kanske var ute på en promenad och i förbifarten nämnde att hon ogillade lamm och har efter det blivit anklagad för att vara en dålig gäst.
Det kanske är jag som är flickvännen? Jag äter inte lamm. Inte för att jag tycker att det är "superäckligt" utan på grund av att jag tycker att det är magstarkt att äta sådana små söta som jag lekte med när jag var liten.
Men tack för era åsikter och kommentarer, de gör mig väldigt glad.

Och alla andra kommentarer också som jag har fått de senaste 48 timmarna. GLÄDJEN! Tack.

Den här operationen stundar, antar jag. Hälsodeklaration är inskickad och jag inväntar nu något som jag hoppas kallas samtal, innan det blir av. Jag behöver veta vilka följder som kan komma, hur länge jag blir our of order, vad exakt som kommer att göras och statistik kring hur lyckat det är. När ska den göras, dessutom? Fan vet. Jag vill inte ha den över nyår, men om det står mellan nyår och min 30-årsdag så antar jag att nyår är bättre... eller? Jag vet inte. Helst vill jag inte offra någon av de där dagarna, men nu är det skarpt läge, jag KAN inte äta, när det här är gjort. (Under tre månader)

Nåja. Nu har jag lyckats hålla fingerlåda i snart tio minuter och det har hållit mig vaken i tio minuter. Hur jag ska klara den här dagen, det vete fasen. Jag kom i säng 00.32 faktiskt och är ganska stolt över det. Det såg ut att gå mot vinst för Williams så vi stack innan vad som hade kunnat bli hans sista frame. På det viset undvek vi garderobskö, komma-ut-kö samt allmänt sena tåg. 23.30 gick vårt tåg och trots all info om motsatsen fick vi åka hela vägen från Huvudbangården i Köpenhamn till Triangeln i Malmö, promenix hem, J i soffan med mandlar och jag i sängen med stängda ögon. Men hej vad trötta de här ögonen är. Det är sådana här stunder man tänker att man kanske ändå ändå skulle återuppta det här kaffedrickandet. Men nej. Nej nej. Jag får lida.

O, en socialchef på televisionen som säger "risktänkande" istället för "risktänk". Bra socialchef.

[Edit: hon övergick till att säga "risktänk" sen.]
[Edit 2: en person hämtade ut sin jacka samtidigt som oss, en småväxt person. Tjejen i garderoben pratade babyspråk med honom, trots att han såg ut att vara i 30-årsåldern. Hon gjorde inte det med J, trots att han också ser ut att vara i 30-årsåldern. Fast det är klart, J är två meter lång, då MÅSTE han ju vara vuxen.]

måndag 27 juni 2011

Fjärrstyrd?

Det verkar råda viss tveksamhet om vad jeppen i Saabs ledning egentligen heter. Jag har kollat på Gomorron Sverige denna morgon och då har han hetat Müller, Muller, Moller och Möller. Man kan ju tycka att folk som är svensktalande inte borde ha några problem med lite prickar, men det verkar vara väldigt svårt.
Så jag kollade upp det hela på tyskspråkiga Wikipedia. Jag tänkte att om någon har koll på vad han egentligen heter så måste det väl vara de. Och si på fan, människan heter alltså Muller, ingenting annat. Inga o eller prickar eller något. Han heter Muller.
Så nu kan alla bara sluta säga Müller eller Möller, han heter Muller och han verkar ha en jobbig tid just nu.

Det verkar också råda viss tveksamhet om vad man ska kalla de hör luddiga fyfotadjuren som ger oss ull och ost. De vuxna heter FÅR. Barnen heter LAMM. Alla varelser av denna art heter INTE lamm. Det är bara barnen som heter LAMM. Det är som att säga att alla fyfotadjur i hagen är kalvar. Det finns en massa olika djur där, kossor, tjurar, kvigor, kalvar, hästar, föl... ja. Ni fattar.

Min dator är så seg som den bara kan bli om någon fjärrstyr den. Inte så bra, inte så bra. Får göra något åt detta. Toodeloo.