Jag undrar om det är den allra vanligast förekommande felstavningen det här med hushållsmackapären som suger upp damm. Det är ju ganska simpelt, kan man tycka: ett sammansatt ord, sammansatt av två fina, ganska enkla ord: damm och sugare. Varför får då annars bildade och sällan felstavande personer så ofta för sig att det ska skrivas "damsugare"?
Eller är det jag som har fått detta om bakfoten?
Menar man någonting eller någon som suger på en dam? Eller finns det någon oförklarlig regel som vill rationalisera bort ett m för att det förekommer en konsonant efter det dubbla m:et?
Mäklaren som har fått i uppdrag att sälja J:s lägenhet är en av alla de(m) som inte verkar ha koll på detta. Men hon verkade också ha problem med andra saker. Eller vad sägs om den här texten: (det är en del av annonstexten)
Hall Från entrén med säkerhetsdörr kommer du in i denna ljusa hall med 2 stora, inbyggda garderober som sträcker sig upp mot takhöjd. Här hänger du in jackorna samt får plats över till städartiklarna och damsugaren. Hallen är målad i vit färg.
Kök Trveligt kök i moderna färger och material. Linoleum golv i ljus färg samt väggar i vitt. Kolfilter fläkt (Cylinda).Keramikhäll (Cylinda 700), Kyl/Frys (Cylinda), alla äldre än 5 år.
Du får plats med både gäster omkring bordet och de som hellre vill stå på den inglasade balkongen. Samling ske oftas kring köket och här finns plats för alla. Sommar som vinter.
(Jag ville gärna skriva till mäklaren och påpeka några saker, men J tillät inte det)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar